Serendipity - UOL Blog

As músicas que Mara ama traduzidas em capítulos

Capítulo IV: Pearl Jam

Folhas sobre lonas vazias, folhas intocadas de argila
Estavam espalhadas diante de mim como um dia o corpo dela esteve
Os cinco horizontes girando ao redor de sua alma

Como a terra ao redor do sol
Agora o ar que eu provei e respirei

Tomou outra direção

Eu a ensinei tudo
Sei que ela me deu tudo que podia
E agora minhas mãos cortadas

impacientam-se sob o céu
De que tudo era feito?
Todas as pinturas foram lavadas em preto, tatuando tudo...

Dou uma volta lá fora
Sou cercado por algumas crianças que brincam
Posso sentir suas risadas,

Então por que me entristeço?
Pensamentos difíceis e confusos giram ao redor da minha cabeça

Estou girando, girando
Quão rápido o sol consegue se por?
E agora minhas mãos machucadas embalam vidros quebrados
De que tudo era feito?
Todas as pinturas foram lavadas em preto, tatuando tudo...

Todo o amor estragou

Deixando o meu mundo preto
Tatuando tudo o que vejo, tudo o que sou, tudo o que eu poderia ser...

Eu sei que um dia você terá uma vida maravilhosa, eu sei que você será uma estrela
No céu de outro alguém, mas por que
Por que, por que não pode, por que não pode ser no meu?

(Black)

Pérolas

Para uma sexta-feira chuvosa ou para uma alma cansada

“Mire e veja: o mais importante e bonito, do mundo, é isto: que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram terminadas – mas que elas vão sempre mudando. Afinam ou desafinam. Verdade maior. É o que a vida me ensinou.”

(Guimarães Rosa)

“Se não posso de um lado, estimular os sonhos impossíveis não devo, de outro, negar a quem sonha o direito de sonhar.”

(Paulo Freire)

“No fundo o essencial nas relações entre educador e educando, entre autoridade e libertários, entre pais, mães, filhos e filhas é a reinvenção do ser humano no aprendizado de sua autonomia. Me movo como educador porque, primeiro, me movo como gente.”

(Paulo Freire)

“Não, não tenho caminho novo. O que tenho de novo é o jeito de caminhar.”

(Thiago de Mello)

“Nem a arrogância é sinal de competência nem a competência é causa de arrogância. Não nego a competência, por outro lado, de certos arrogantes, mas lamento neles a ausência de simplicidade que, não diminuindo em nada seu saber, os faria gente melhor. Gente mais gente.”

(Paulo Freire)

Ilusão e realidade mesclam-se.

Sou o que sou com os deleites e amargores no espelho.

Fantasia e criação trazem o gozo.

A professora aprisionada lança-se para a última batalha.

Samba e blues embalam o destino.

Queimo entre fagulhas de novas e altas labaredas.

Menina e mulher confundem-se.

Entrego-me - plena - à você.

Vejo o seu sonho.

Recado

Pode ir armando o coreto
E preparando aquele feijão preto
Eu tô voltando

Põe meia dúzia de Brahma pra gelar
Muda a roupa de cama
Eu tô voltando

Leva o chinelo pra sala de jantar
Que é lá mesmo que a mala eu vou largar
Quero te abraçar
Pode se perfurmar
Porque eu tô voltando

Dá uma geral, faz um bom defumador
Encha a casa de flor
Que eu tô voltando

Pega uma praia aproveita tá calor
Vai pegando uma cor
Que eu tô voltando

Faz um cabelo bonito pra eu notar
Que eu só quero mesmo é despentear
Quero te agarrar
Pode se preparar
Porque eu tô voltando

Põe pra tocar na vitrola aquele som
Estréia uma camisola
Eu tô voltando

Dá folga pra empregada
Manda a criançada pra casa da vó
Que eu tô voltando

Diz que eu só volto amanhã se alguém chamar
Telefone não deixa nem tocar
Quero la la iá
la la iá iá iá
Porque eu tô voltando

(Tô voltando - Simone)